à la violence exercée sur la partie plaignante, dont elle ne pouvait par ailleurs
qu’avoir connaissance vu les lésions qu’elle a constatées sur H.________ et
connaissant le caractère violent du prévenu pour en avoir elle-même fait les frais
(cf. D. 1194 lignes 3328-3329). Il ressort toutefois du dossier qu’elle a endossé
sans réserve un rôle indispensable en se faisant délivrer les patentes et
autorisations nécessaires, en sa qualité de titulaire de la raison individuelle relative
au bar et au salon érotique de la Route G.________ à Bienne (cf. classeur noir
avec l’étiquette « DOCUMENTS BIENNE RUE G.________ »)