Même s’il est avéré que la partie
plaignante a pu se rendre assez régulièrement seule à la station Tamoil après
quelques semaines, il reste que la partie plaignante était privée de la liberté d’aller
où elle le souhaitait. Ne sera pas non plus déterminant pour le raisonnement
juridique qui va suivre que, selon L.________, les prostituées du J.________
avaient leurs papiers sur elles, y compris la partie plaignante (D. 1317 ligne 107, ce
qu’a confirmé la partie plaignante, D. 657 ligne 725), ceci afin de pouvoir les
présenter en cas de contrôle.
Sur la question de la rémunération, il convient de préciser que la part des revenus