Peu importe que les
caméras aient essentiellement été disposées de sorte à surveiller les locaux
« publics » du J.________, les abords ainsi qu’une ou deux chambre(s) de travail,
ce qui coïncide avec une utilité de protection des prostituées. Toujours est-il qu’un
fort contrôle sur la partie plaignante a bel et bien été exercé également par ce biais
et que les prévenus ont ainsi voulu exercer une pression sur elle pour l’isoler. On
rappellera au surplus que le prévenu, disposant de tout et de tous au sein du
J.________, avait même mis X._