Il a été établi que P.________ avait fait
des promesses sans lien avec la réalité et que X.________ n’avait pas rétabli la
vérité (D. 1196 ligne 400 à D. 1197 ligne 432 et D. 1200 lignes 560-565).
S’agissant de la surveillance exercée sur la partie plaignante, la 2e Chambre
pénale parvient à l’intime conviction que la partie plaignante s’est effectivement
sentie constamment contrôlée par les prévenus et E.________, vu l’existence des
caméras et cette dernière étant presque toujours présente.