__ a expliqué que de manière générale les prostituées
avaient peur de lui parler et s’assuraient qu’on ne les voyait pas pour échanger
quelques mots avec lui (D. 1162 lignes 132-138). X.________ a confirmé que le
natel de la partie plaignante lui avait été retiré à son arrivée (D. 1203 ligne 661) et
l’existence d’une surveillance par les prévenus via les caméras, y compris dans
une ou deux chambres de travail, aussi pour s’approprier l’éventuel pourboire (D.
1202 lignes 613-614). Le prévenu ne laissait pas facilement les prostituées sortir
seules afin de les isoler ; il avait agi ainsi aussi avec X.________ (D. 1194 lignes
318-322).