relations sexuelles non consenties avec le prévenu puis ayant ensuite le souvenir
de la relation sexuelle à trois (ce qui ne ressort pas du texte du procès-verbal).
La perception que la partie plaignante a eue des contrôles de police, qui pourraient
de prime abord apparaître comme des échappatoires manquées, est entièrement
corroborée par les explications de l’agent AM.________ selon lesquelles ses
contrôles étaient finalement superficiels et aucunement propres à inciter la partie
plaignante à faire état des maltraitances et de l’exploitation dont elle était l’objet
(obstacle de la langue, présence systématique de la prévenue ou de E.________ à
ses côtés).