Il est bien évident que les déclarations de la partie plaignante évoluent de manière
non négligeable, en particulier s’agissant des infractions en matière sexuelle. En
principe, de telles variations ne conduisent pas à retenir que le déposant s’est
montré constant sur le « Kerngeschehen », s’agissant d’une victime ne souffrant
pas d’un traumatisme similaire et ne portant pas le poids d’un vécu tel que celui de
la partie plaignante. Cependant, en ce qui concerne la partie plaignante, ces
variations sont aisément explicables. Comme exposé ci-dessus, on ne peut faire fi
des répercussions de son effondrement psychique et du traumatisme vécu sur sa
façon de répondre.