Elle tente alors d’adapter sa version en
temps réel, au point que la traductrice a fait une remarque. S’agissant de l’argent,
elle a fait évoluer ses déclarations. Me B.________ a relevé deux techniques de la
partie plaignante : l’oubli quand on demande des détails pour gagner du temps, ou
l’inverse, elle donne beaucoup de détails mais ensuite, il lui est difficile de s’en
rappeler, alors elle invoque des trous de mémoire pour ne pas trop se contredire.
Elle s’est également trompée sur le tatouage du prévenu, lorsqu’elle était
interrogée s’agissant du viol.