Les faits renvoyés sous les préventions A.6 et D.2 de l’AA en tant
qu’infraction à l’art. 116 al. 1 let. b de la loi fédérale sur les étrangers (LEtr ; RS
142.20 ; nouvellement LEI) ont fait l’objet d’une réserve d’appréciation divergente
en faveur de l’art. 117 LEtr. Le droit d’être entendu a été sauvegardé (art. 344
CPP). Il a été procédé à l’audition de la partie plaignante, de E.________ et du
prévenu. Les parties ont retenu les conclusions finales suivantes, étant rappelé
qu’il est conforme au droit fédéral de faire plaider la partie appelante en premier
(arrêt du Tribunal fédéral 6B_532/2012 du 8 avril 2013 consid. 2.2).