1. Une indemnité pour tort moral de CHF 50'000.00 (au lieu de l’indemnité de CHF 18'000.00
retenue par les juges de première instance) est accordée à la partie plaignante avec intérêts
moratoires de 5% l’an à compter du 12 janvier 2018.

2. L’indemnité précitée, avec les intérêts moratoires, est mise solidairement à la charge des
prévenus ainsi que de E.________, sous réserve de l’assistance judiciaire accordée à la partie
plaignante.

3. Pour le surplus, les autres prétentions civiles accordées le 21 décembre 2017 par les juges de
premières instances sont confirmées.