a cessé de se
prostituer et de boire de l’alcool avec les clients, ces tâches étant dévolues à la victime.
H.________ n’avait de contact qu’avec ses bourreaux, dont la prévenue, et les clients, puisqu’on lui
interdisait aussi d’avoir contact avec les autres prostituées auprès desquelles elle aurait pu chercher
de l’aide ou du moins trouver de l’empathie pour sa situation. La victime n’avait pas le droit de quitter
le club seule, sauf quelques minutes par jour pour aller acheter du pain dans la station essence qui se
trouvait à proximité.