On ajoutera
que pour une banale infraction routière, le dossier à examiner par la Cour était très
volumineux, car il comptait plus de 500 pages. Le prévenu n’ayant pas accepté que
la procédure de deuxième instance soit menée par écrit et réclamé une audience,
une réduction ne peut pas être appliquée. Succombant entièrement, A.________
doit être condamné à supporter ces frais dans leur intégralité.

VII. Indemnité en faveur de A.________