6
bon sens, qu’il n’existe aucune autre explication possible et que l’accusé est
coupable (arrêts de la CourEDH susmentionnés Murray c. Royaume-Uni et Averill
c. Royaume-Uni ; arrêt du Tribunal fédéral 1P.641/2000 du 24 avril 2001 consid. 3 ;
voir aussi arrêt du Tribunal fédéral 1P.277/2004 du 15 septembre 2004 consid.
2.1).
9.5 Le Tribunal fédéral a eu l’occasion de préciser que ces principes s’appliquent
notamment en matière d’infractions à la circulation routière (arrêt du
Tribunal fédéral 6B_748/2009 du 2 novembre 2009 consid.