5
Ainsi, s’il est vrai qu’il n’appartient pas au prévenu de prouver son innocence, le
principe in dubio pro reo est uniquement violé lorsque le tribunal motive la
condamnation d’un prévenu par le fait que celui-ci a échoué dans la preuve de son
innocence (ATF 127 I 38 consid. 2a). En vertu de l’art. 10 al. 2 CPP, le tribunal
apprécie librement les preuves recueillies selon l’intime conviction qu’il retire de
l’ensemble de la procédure