9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 430-433), sans les répéter. Elle les
complète toutefois comme suit.
9.2 S’agissant du principe nemo tenetur se ipsum accusare en relation avec la libre
appréciation des preuves, les précisions suivantes peuvent être apportées.
9.3 Selon le principe nemo tenetur se ipsum accusare, le prévenu n’a pas l’obligation
de déposer contre lui-même ;