1. condamne A.________ à une peine privative de liberté de 8 mois ; l’arrestation
provisoire de 1 jour est imputée sur la peine privative de liberté prononcée ;

2. ordonne un traitement ambulatoire ;

3. suspend l’exécution de la peine privative de liberté ferme prononcée au profit de ce
traitement ambulatoire ;

4. impose les règles de conduite suivantes pendant toute la durée du traitement
ambulatoire :

4.1. A.________ est tenu de maintenir son lieu de séjour auprès de la fondation
N.________ ou dans toute autre institution analogue appropriée lui
permettant une existence en milieu protégé ;