IV.
ordonné :
que les frais de traduction imputables aux traductions rendues nécessaires par le fait que
le prévenu est allophone, soit CHF 690.55, soient mis à la charge du canton de Berne ;

39
B. pour le surplus

I.
reconnaît A.________ coupable de mise en danger de la vie d’autrui, infraction
commise le 30 octobre 2014, à J.________, au préjudice de E.________ (ch. I.1 AA) ;

partant, et en application des art.
19 al. 2, 47, 48a, 51, 63 et 129 CP,
40 aCP,
423 al. 1, 426 al. 1, 428 al. 1, 432 al. 1, 433 al. 1 et 436 al. 1 CPP,

II.