incompatible avec le but de la mesure, la faculté de A.________ de purger une
peine n’étant de toute évidence pas donnée selon l’avis des experts, en raison des
troubles organiques graves dont il souffre (D. 508). Cet avis est nettement confirmé
par l’impression gagnée par la 2e Chambre pénale au cours des débats en appel. Il
convient dès lors de suspendre l’exécution de la peine au profit de la mesure
ambulatoire, ainsi que le permet l’art. 63 al. 2 CP. Le privilège découlant d’une telle
suspension pour A.________ n’apparaît nullement choquant (voir à ce sujet
STEFAN TRECHSEL/BARBARA PAUEN BORER, op. cit., no 6 ad art.