Le respect de ces
règles de conduite ne peut pas être imposé par la contrainte, mais ces dernières
ont l’avantage de placer la personne concernée devant ses responsabilités dans
une situation où le respect des règles de conduite lui apparaîtra préférable à une
mesure (institutionnelle) nettement plus incisive. Il est apparu dans la présente
procédure que A.________ avait une bonne relation avec son curateur et que ce
dernier sera de toute évidence à même de lui expliquer de manière simple et
compréhensible pour lui les enjeux découlant du présent jugement.
30.5 En conséquence, la Cour ordonnera une mesure ambulatoire doublée des règles