dossier et vu l’impression que la Cour a pu se faire de la personne de A.________,
il n’y a pas d’éléments qui tendraient à montrer que l’expertise psychiatrique serait
incorrecte sur la question de la responsabilité.

23. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
23.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale est d’avis que la faute de
A.________ qui devrait être qualifiée de moyenne (plutôt vers le haut de l’échelle
que cette qualification recouvre) en l’absence de responsabilité restreinte peut être
ramenée à la qualification de très légère à légère.