A.________ ne
serait donc pas en mesure de comprendre de manière appropriée le sacrifice exigé
de lui au niveau pécuniaire, tandis qu’il semble à même de comprendre ce que
signifierait une privation de liberté, ceci indépendamment de sa faculté à subir
ladite peine. En outre, la Cour relève que le fait d’infliger une peine pécuniaire (qui
sera obligatoirement ferme) à prélever sur la fortune de A.________, serait contreproductif, étant donné que sa fortune contribue à diminuer les frais à la charge des
assurances sociales (par le biais des prestations complémentaires).