La première instance a considéré que la présence
d’éléments objectifs tels que les symptômes susmentionnés (râle, visage bleu,
pétéchies dans les yeux, perte de connaissance, miction et défécation
involontaires) n’était pas nécessaire pour admettre l’intention meurtrière, car exiger
de tels éléments objectifs conduirait à exclure tous les cas où la tentative s’arrête
très tôt dans le déroulement de la réalisation de l’infraction. Sur ce point, la Cour
partage partiellement l’avis de la première instance.