Plaidant en appel, Me G.________ s’est référé à la jurisprudence fédérale
s’agissant de la qualification juridique et a relevé les éléments suivants : il est
possible de déterminer le geste de l’auteur ; on sait ce qui s’est passé, on a essayé
d’étrangler et cela a duré un certains temps ; la victime a perdu connaissance ;
l’issue fatale du geste était vraisemblable, puisqu’il y a eu une certaine force et si
on se réfère à l’intention du prévenu. Me G.________ a ajouté que l’absence de
trace physique ne doit pas être un obstacle, car sans cela l’infraction au début de la
tentative serait exclue.