Mettre les frais de la procédure de première et deuxième instance à charge du prévenu.
4. Condamner le prévenu au paiement des dépens du plaignant.
5. Taxer les honoraires des avocats d'office.
B. Au civil
6. Condamner le prévenu au versement en faveur de la partie plaignante d'un montant pour le
tort moral subi de CHF 3'000.00 avec intérêts à 5 % dès le 30 octobre 2014.
7. Joindre les frais de cette partie de la procédure au fond, sans distraction pour les dépens.