Rejeter l'entier des conclusions civiles.
6. Accorder au prévenu une réparation du tort moral (résultant de l'atteinte particulièrement
grave à sa personnalité, soit la privation de sa liberté pendant 1 jour) s'élevant à
CHF 300.00.