Des Weiteren entspricht es der schweizerischen Übung, dass sich die Parteien
wahlweise in der Standardsprache oder Dialekt äussern können, soweit sie allseits
verstanden werden (URWYLER, in: Basler Kommentar zur StPO, 2. Aufl. 2014, N. 2
zu Art. 67 StPO). Nach ständiger Praxis des Kantons Bern ist Dialekt eine zulässige Verhandlungssprache, sofern die Parteien diesen verstehen. Die Beschuldigte
machte zwar geltend, sie habe Gerichtspräsidentin C.________ nicht verstanden,
weil sich diese geweigert habe, Hochdeutsch zu sprechen.