23.6 En l’espèce, la victime n’a subi que des lésions superficielles et aucun traitement
médical n’a été nécessaire. Elle est tombée sur le sol après que le prévenu –
agissant par dol éventuel – l’ait poussée, ce dernier ne l’ayant pas frappée sur le
corps. Ainsi, l’atteinte au bien juridique protégé est bien moins importante que dans
l’exemple susmentionné et le mode opératoire est très clairement moins
répréhensible. Partant, la Cour est d’avis qu’une peine de 15 jours-amende est
appropriée pour sanctionner la culpabilité de A.________ pour cette infraction,
compte tenu également de l’atténuation engendrée par l’application de l’art.