La survenance de lésions corporelles graves était
très proche, au vu de l’acharnement qui animait le prévenu. A noter toutefois que
les lésions physiques effectivement subies par D.________ restent de peu de
gravité. Cette dernière a cependant été en incapacité de travail durant plusieurs
mois et a bénéficié d’un soutien psychique et médicamenteux encore pendant plus
d’une année après les faits, même s’il n’est pas exclu que les faits à la base de la
présente procédure ne soient pas la cause exclusive de ce suivi.