37
motif d’atténuation lié au degré de réalisation de l’infraction, la faute du prévenu
doit être qualifiée juridiquement de légère à moyenne.
Infraction de lésions corporelles simples
19.6 L’acte du prévenu se révèle être un comportement complétement puérile. Il ne
devait pas ignorer que pousser une femme de près de la moitié son poids
engendrerait certainement sa chute. Heureusement pour la victime, les
conséquences de cette chute se sont révélées très superficielles.