En outre, le Tribunal souligne encore une fois que la colère du
prévenu était telle que lors de l’intervention policière sur les lieux, celui-ci a encore
tenté de s’en prendre à sa victime. La gravité du mode opératoire mérite également
d’être soulignée, puisque le prévenu a assené au moins cinq coups de poing à sa
victime, dont au minimum deux sur son visage, pour partie à proximité des yeux,
avec une force certaine au vu des hématomes survenus. Sur la base du rapport
médical de l’hôpital de St-Imier, il n’y a toutefois pas lieu de retenir que la victime a
subi une commotion cérébrale.