La volonté délictuelle du prévenu était importante, puisqu’il n’a véritablement cessé
son attaque qu’en raison de l’intervention d’un tiers, soit au moment où
C.________ l’a blessé avec un couteau, les sommations de ce dernier étant
restées vaines. En outre, le Tribunal souligne encore une fois que la colère du
prévenu était telle que lors de l’intervention policière sur les lieux, celui-ci a encore
tenté de s’en prendre à sa victime.