Excité par l’affront dont il
s’est senti victime, le prévenu, dans une colère noire, a frappé D.________ à
plusieurs reprises au visage alors que cette dernière se trouvait à sa merci, le
prévenu étant à califourchon sur elle. Ce n’est que grâce à l’intervention physique
de son fils que celle-ci a pu se soustraire à cette emprise et cette violence.
19.3 La volonté délictuelle du prévenu était importante, puisqu’il n’a véritablement cessé
son attaque qu’en raison de l’intervention d’un tiers, soit au moment où
C.________ l’a blessé avec un couteau, les sommations de ce dernier étant
restées vaines.