Partant, le Tribunal est de l’avis qu’une peine pécuniaire n’aurait pas
un impact suffisamment fort sur le prévenu pour le dissuader de toute récidive et
retient, pour cette infraction, une peine privative de liberté.

18. Cadre légal
18.1 Dans la présente affaire, les peines à prononcer n’étant pas de même genre,
aucun concours n’entre en ligne de compte.