Partant, une peine de 18 mois sanctionnerait
convenablement la faute du prévenu.
15.5 Pour l’infraction de lésions corporelles simples, la Procureure renvoie aux
recommandations de l’Association des juges et procureurs bernois (AJPB) qui
préconisent une peine de 60 unités pénales (ci-après désignées par : UP) pour un
état de fait quelque peu différent. Elle soutient qu’au vu de la différence de poids et
de tailles entre les deux protagonistes, de la brutalité du prévenu et des
circonstances, il conviendrait de retenir également 60 UP en l’espèce.