2 CP), le texte légal n’impose pas que
l’infraction de lésions corporelles simples ait été commise à réitérées reprises pour
être poursuivie d’office. En l’espèce, malgré le retrait de plainte de D.________,
l’infraction reste punissable.

V. Peine