123 CP, no 6).
14.3 Lorsque les lésions corporelles simples représentent de simples écorchures, des
meurtrissures légères ou des contusions de peu d’importance, la distinction d’avec
les voies de fait (art. 126 CP) peut s’avérer problématique. Dans les cas limites,
l’importance de la douleur ressentie par la victime représente un critère de
distinction décisif (ATF 134 IV 189 consid. 1.3 ; ATF 119 IV 25 consid. 2a ; ATF
119 IV 1 consid.