123 et 126 CP,
ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux
motifs pertinents de la première instance (D. 406-408), sous réserve des quelques
compléments suivants.
14.2 La qualification de lésions corporelles simples concerne les blessures et les lésions
internes. La jurisprudence évoque le cas de fractures sans complications et
guérissant complétement, de contusions, de commotions cérébrales, de
meurtrissures, d’écorchures, dans la mesure où il y a véritablement lésion et que
ces dernières représentent davantage qu’un trouble passager et sans importance,
en terme de bien-être.