Le prévenu, médecin de profession, ne peut en effet guère prétendre
qu’il a agi en pensant que le résultat ne se produirait pas. En agissant de la
manière retenue, il ne pouvait qu’envisager que des lésions bien plus graves que
celles finalement constatées seraient infligées et a ainsi accepté cette éventualité :
le prévenu ne pouvait ignorer qu’un coup de poing donné à la tête d’une personne,
incapable de se protéger efficacement de surcroît, est susceptible d’entraîner de
graves et irrémédiables lésions au cerveau.