qu’il est largement admis, selon la jurisprudence du
Tribunal fédéral et de la Cour, que des coups portés à la tête sont susceptibles
d’engendrer de graves conséquences. Le prévenu, de par sa profession, ne
pouvait l’ignorer.
Voies de fait, éventuellement lésions corporelles simples (prévention n° I.1 de l’AA)
12.4 La défense souligne qu’il est impossible de retenir des lésions corporelles simples
puisqu’il n’y a eu aucune conséquence constatée au dossier. Partant, ces
agissements pourraient tout au plus être qualifiés de voies de fait.