Peu importe que ce dernier n’ait pas été au courant des lésions
encourues par sa mère, ce qui ne semble pas surprenant, cette dernière préférant
préserver son intimité, ce d’autant plus qu’il n’était pas question à l’époque de
mettre un terme à la vie commune avec le prévenu. Ainsi, le Tribunal de céans
retient les faits suivants : le prévenu, énervé, a poussé violemment D.________ qui
voulait s’approcher de lui pour lui demander de se calmer, la faisant tomber au sol,
ce qui lui a occasionné des bleus en particulier un gros hématome à la hanche de
l’ordre de 25 centimètres de longueur, ayant perduré plus de 2 semaines, ceci