Après l’arrivée de la police, intervenue sur appels de C.________, le
prévenu était encore très en colère et agressif, de sorte qu’il invectivait D.________
depuis le lit où il attendait d’être pris en charge. Il a ensuite voulu s’en prendre à
nouveau à elle, sur quoi il a été repoussé sur le lit par l’agent de police
G.________. Les coups ont occasionné sur le moment de très fortes douleurs à
D.________ et lui ont causé des hématomes sous-orbitaux au niveau de l’œil droit,
sur le front, aux bras, ainsi qu’au niveau de l’épaule gauche. Ces faits ont engendré
pour elle un arrêt de travail jusqu’au 30 juin 2016.