Il admet néanmoins lors de
cette audition les coups donnés à D.________, tout en insistant sur le fait d’avoir
été provoqué par celle-ci. Le fait que la convention réglant les aspects civils ait été
signée à ce moment-là (depuis le 13 mars 2017, D. 157) n’est certainement pas
étranger au fait qu’il ait admis les faits, ce dernier supputant probablement que la
procédure allait être suspendue puis classée en vertu de l’art. 55a du Code pénal
(CP ; RS 311.0).
11.19 Lors de son audition par-devant le Tribunal de première instance (D. 317-320), le
prévenu a accusé D.________ et son fils d’avoir monté un scénario non
vraisemblable.