Le témoin a simplement expliqué que le prévenu ne
s’était pas retiré aussitôt de sa mère après son coup de couteau (D. 649).
11.5 S’agissant du fait que C.________ n’a pas expliqué qu’il avait donné un coup de
couteau au prévenu lors de son appel téléphonique à la police, ce que la défense
considère comme suspect, le Tribunal de céans retient que cet élément
s’apparentait manifestement à un élément secondaire du point de vue du jeune
homme qui venait de craindre pour la vie de sa mère. En effet, il est logique que ce
dernier ait fait part à la police de l’élément central duquel tout a découlé, soit