123 al. 2 CP), infraction commise le 6 mars 2016, vers 2:00
heures à St-Imier, E.________ (domicile commun), au préjudice de sa compagne
D.________, par le fait, alors que la lésée venait de se mettre au lit et s’y trouvait allongée
sur le dos, de s’être positionné à califourchon sur elle et de l’avoir frappée avec les poings au
visage à plusieurs reprises, éventuellement jusqu’à dix fois, ainsi que sur le haut du corps,
les coups occasionnant sur le moment de très fortes douleurs à la lésée et causant des
hématomes sous-orbitaux au niveau des deux yeux, sur le front, au niveau de la joue droite,