voies de fait (art. 126 al. 2 CP), infraction commise entre mi-février 2016 et le 6 mars 2016,
à St-Imier, E.________ (domicile commun), au préjudice de sa compagne D.________, par
le fait, d’avoir poussé la lésée violemment, la lésée tombant au sol sur le postérieur, lui
occasionnant une douleur passagère ;
I.3 voies de fait (art. 126 al. 2, évtl, 123 al. 2 CP), infraction commise le 6 mars 2016, entre
1:30 et 2:00 heures, à St-Imier, E.________ (domicile commun), au préjudice de sa
compagne D._