Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 13. Oktober 2017 hat das Regionalgericht Oberland (Einzelgericht;
nachfolgend: Vorinstanz) Folgendes erkannt (pag. 98 ff.; Hervorhebungen im Original):
I.

A.________ wird freigesprochen:

1. von der Anschuldigung der groben Verkehrsregelverletzung, angeblich begangen am 30. September 2016 in Innertkirchen/Meiringen,
a. durch Überholen von C.________ und Überfahren einer Sicherheitslinie;

b. durch mehrmaliges starkes Abbremsen vor D.________;