6.3.3 En outre, lorsque seules des contraventions ont fait l’objet de la procédure de
première instance, comme c’est le cas ici, aucune allégation ou preuve nouvelle ne
peut être produite devant l'instance d'appel (art. 398 al. 4, 2e phrase CPP). En effet
la juridiction d’appel ne revoit pas la cause en fait, mais se contente de corriger
l’état de fait si celui-ci est entaché d’une erreur grossière (MARLÈNE KISTLER VIANIN,
op. cit., no 30 ad art.