à une amende contraventionnelle de CHF 80.00, la peine privative de liberté de
substitution étant fixée à 1 jour en cas de non-paiement fautif ;
2. au paiement des frais de procédure, composés de CHF 100.00 de frais d’instruction
et CHF 1'000.00 d’émoluments du Tribunal
si aucune motivation écrite du jugement n’est exigée, l’émolument est réduit de
CHF 600.00 ;