Ein singuläres Fehlverhalten hat
auf die Behandlung des Beschwerdeführers durch das zuständige Team der Klinik
keinen Einfluss. Wäre eine ungestörte therapeutische Beziehung nicht mehr möglich und das Vertrauensverhältnis nachhaltig gestört, könnte dem durch einen
Wechsel der zuständigen Betreuungsperson begegnet werden, ohne dass die gesamte Massnahme bzw. Therapie in Frage zu stellen wäre. Seitens der Klinik Königsfelden wurde das schwierige Verhältnis zwischen dem Beschwerdeführer und
seiner Bezugsperson ebenfalls thematisiert, wobei jedoch festgehalten wurde, dass
die Beziehung nun etwas besser sei.