1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht in Dreierbesetzung, nachfolgend: Vorinstanz) erkannte mit Urteil vom 10. Januar 2018 (pag. 1789 ff.; auszugsweise betreffend A.________, nachfolgend: Beschuldigter):

A. […]

B. A.________

I.

Das Strafverfahren gegen A.________

1. wegen Sachbeschädigung, angeblich begangen am 03./04.10.2010 in Münsingen zN
E.________, zusammen mit C.________